Échanges culturels entre les Deux solitudes

Discipline: Sociologie
Parution: 05 mai 1999

Description

Par delà les effets connus de 1760, des siècles de cohabitation et de voisinage souvent étroit entre francophones et anglophones ne peuvent avoir été sans incidences sur l'acclimatation et la reformulation en terre canadienne des deux grandes traditions d'origine, la française et la britannique. Comment et selon quelles modalités les échanges culturels entre les Deux solitudes se sont-ils effectués ? Que peuvent nous en dire aujourd'hui les géographes, les architectes, les historiens, les traducteurs et les écrivains ?
Ce livre, fruit d'une collaboration interuniversitaire et interdisciplinaire, mettant à profit un large éventail de savoirs et de sensibilités, propose un véritable bilan des transferts culturels qui ont historiquement nourri et mutuellement transformé les deux grandes cultures majoritaires du Canada : la francophone et l'anglophone. Peu de travaux ont été consacrés à ce sujet complexe, que certains considèrenet encore comme explosif. Ne serait-ce qu'à ce titre, mais également en regard de la richesse des pistes de réflexion qu'il ouvre, ce collectif constitue une référence essentielle tout autant pour le chercheur que pour le lecteur de bonne volonté.

De la même collection

Suggestions de lecture

Revenir en haut