Avec cet ouvrage, le lecteur aura en main une contribution à la valorisation de la diversité linguistique et culturelle de la francophonie nord-américaine qui participe à déconstruire des idées reçues sur la langue et sur le rapport entre langue et société.