Les Presses de l'Université Laval vous offrent un grand choix de livres universitaires de référence, et ce, pour tous les goûts. Livres scientifiques, livres pédagogiques, essais, ouvrages de vulgarisation et beaux livres, notre maison d’édition vous propose un catalogue de plus de 2 500 livres universitaires.

Mots-clés: Libre accès Langues et linguistique
Effacer tous les filtres

Les livres de notre collection langues et linguistique s'adressent autant aux étudiants en sémiologie, en sémantique et en étude du langage qu'à tous les passionnés des langues vivantes. Approfondissez vos connaissances avec un livre de notre collection en études littéraires.

Les Presses de l'Université Laval sont heureuses de mettre à la disposition des lecteurs certaines de leurs publications en libre accès afin de leur assurer une plus grande diffusion. Ces ouvrages sont offerts pour consultation uniquement. Afin de respecter le droit des auteurs, nous vous prions de noter que toute reproduction ou diffusion par quelque moyen que ce soit est interdite sans autorisation de l’éditeur. Bonne consultation.

2 titres correspondent à votre recherche

Voici le regard d'un linguiste sur la langue française au Québec.

Livre papier

ISBN : 978-2-7637-2934-3 49.95 $ Ajouter au panier Item ajouté

Format PDF

ISBN : 9782763729350

Protection DRM

Tous les livres numériques des PUL sont soumis aux législations concernant le droit d'auteur. Les livres numériques sont protégés par des DRM (Digital Rights Management). Pour obtenir un livre numérique protégé par des DRM vous devez télécharger gratuitement le logiciel Adobe Digital Editions. Bonne lecture !

Acheter chez Prologue

Tablette numérique

Acheter chez NuBook

Libre accès

Libre accès

Télécharger le PDF complet

Dernier à l’affirmer en 1757, Bougainville écrit: «Les Canadiens […] leur accent est aussi bon qu’à Paris». Il confirme ainsi tous les témoignages analogues formulés par les Français et les étrangers qui ont séjourné dans la Nouvelle-France entre 1608 et 1760: il y a alors pleine communauté d’accent entre Québec et Paris.  Mais en 1841, coup de théâtre: Thomas Maguire fait état dans un ouvrage publié à Québec de différences très sensibles de prononciation entre Québec et Paris. S’ensuit un sérieux choc culturel pour la petite élite du Canada français. Celle-ci découvre alors que Paris, à l’insu des Canadiens, a changé d’accent et qu’il lui faut, pour garder son rang dans «le monde francophone nouveau» issu de la Révolution de 1789, se mettre à la page.  D’abord en prenant une nette conscience des changements survenus à Paris; puis en développant un mouvement pour modifier en conséquence la prononciation des Canadiens. Mouvement qui aura ses assises dans les collèges classiques, les écoles normales et les écoles de diction et qui prendra appui sur le théâtre, la radio et la télévision pour diffuser sur une échelle de plus en plus large le nouveau modèle de prononciation et le rendre ainsi graduellement acceptable à tous les Québécois.  Joueront un rôle majeur dans cette opération des pédagogues de premier plan, à Québec d’abord, puis à Montréal. Pour eux, le défi est de taille, qui a pour objet de faire changer d’accent à une population située à mille lieues du modèle à imiter, et dont l’élite est très proche du peuple. Le présent essai fait état de ces difficultés, en même temps qu’il présente les propositions de changement des pédagogues ; propositions qui, entre 1841 et 1960, ont eu pour effet de modifier considérablement la prononciation des Québécois en la faisant glisser lentement de l’accent originel et de la forme traditionnelle des mots vers des formes et une prononciation modernisées, calquées sur les formes officielles des grands dictionnaires de la langue et sur la prononciation bourgeoise qui, depuis la Révolution de 1789, s’est imposée dans la haute société de Paris et, de là, dans toutes les élites francophones de France et d’Europe.

Livre papier

ISBN : 978-2-7637-2430-0 40.00 $ Ajouter au panier Item ajouté

Format PDF

ISBN : 9782763724317

Protection DRM

Tous les livres numériques des PUL sont soumis aux législations concernant le droit d'auteur. Les livres numériques sont protégés par des DRM (Digital Rights Management). Pour obtenir un livre numérique protégé par des DRM vous devez télécharger gratuitement le logiciel Adobe Digital Editions. Bonne lecture !

Acheter chez Prologue

Tablette numérique

Acheter chez NuBook

Libre accès

Libre accès

Télécharger le PDF complet

2 titres correspondent à votre recherche

Recevez notre infolettre qui vous informe sur nos publications et sur nos promotions.