Transferts culturels et métissages. Amérique / Europe (XVIe - XXe siècle). Cultural Transfer, America and Europe : 500 Years of Interculturation

Transferts culturels et métissages. Amérique / Europe (XVIe - XXe siècle). Cultural Transfer, America and Europe : 500 Years of Interculturation

Informations

Sous la direction de : Laurier Turgeon, Denys Delâge, Réal Ouellet

Discipline: Sociologie

Parution: 20 septembre 1996

582 pages

39.00 $

Description

Sous la direction de Laurier Turgeon, Denys Delâge et Réal Ouellet

Dans cet ouvrage, les auteurs s’interrogent sur les relations que les groupes d’origine européenne (Français, Anglais, Espagnols, Basques) ont établies avec les amérindiens (Algonquiens, Iroquoiens, Inuit, Caddo, Aztèques, etc.) et les transferts culturels qui en ont découlé. Ensemble, historiens, archéologues, littéraires, anthropologues et géographes explorent les contextes et les objets du transfert dans une perspctive historique. Ils isolent des artefacts, des discours, des pratiques et des croyances, reconstituent leurs parcours dans le temps et dans l’espace, visent à démêler le chassé-croisé des emprunts pour savoir comment les cultures se métissent. Tout en privilégiant l’Amérique du Nord, ils multiplient les regards croisés sur l’Europe et l’Afrique. Leurs études des transferts culturels dans les sociétés coloniales contribuent à nourrir la réflexion sur le fonctionnement interculturel du monde contemporain.

The authors of this collaborative volume focus their attention on relationships established by European groups (French, English, Spanish, Basque) with Amerindians (Algonguin, Iroquoian, Inuit, Caddo, Aztec, e.g.) and the cultural transfers growing out of those exchanges. Together, historians, archaeologists, literary critics, anthropologists and geographers explore the objects and the historical contexts in which transfer occurred. They seek to isolate individual artefacts, disourses, practices and beliefs, to retrace their pathways through space and time, to unravel the anagrams of cultural transfer in order to better understand how cultures blend. While North America is the central setting for their exploration, side-jaunts into Europe and even Africa furnish rich material for synchronistic reflection. These studies of cultural transfer in colonial societies will nourish our thinking about intercultural mechanisms in the contemporary world.

Sous la direction de Laurier Turgeon, Denys Delâge et Réal Ouellet, ce livre réunit des textes de Jean-Loup Amselle, Jacques Barou, T.K. Biaya, Paolo Carile, Claude Chapdelaine, Luca Codignola/Giovanni Pizzorusso, Olive Patricia Diskason, Denys Delâge, Dominique Deslandres, William R. Fitzgerald, William W. Fitzhugh, Louis Gagnon, Serge Gruzinski , Annie Jacob, Frank Lestringant, G. Malcolm Lewis, Jean-François Moreau, Diarmuid O Giolláin, Réal Ouellet/Marie Parent, Robert A. Rundstrom, Georges Sabo III, André Sanfaçon, Donald B. Smith, Dean R. Snow, Laurier Turgeon, Alexander von Gernet.

Livre papier

ISBN : 2-7637-7415-6 39.00 $ Ajouter au panier Item ajouté

Du même auteur

Suggestions de lecture

Recevez notre infolettre qui vous informe sur nos publications et sur nos promotions.