La communauté italienne de Montréal : dynamiques linguistiques et représentations identitaires

Cet ouvrage propose une réflexion approfondie sur les dynamiques linguistiques et identitaires au sein de la communauté italienne de Montréal. Inscrite dans la tradition sociolinguistique des contacts de langues et dans le cadre théorique labovien, cette étude postdoctorale examine les pratiques langagières plurilingues qui émergent dans un contexte urbain marqué par la diversité culturelle et linguistique. Avec une approche relevant de l’ethnographie, l’analyse met en lumière la richesse des stratégies discursives déployées par les locutaires, ainsi que les représentations et les idéologies entourant l’usage, la transmission et la valorisation de l’italien et de ses variétés.

L’étude s’intéresse tout particulièrement aux phénomènes de contact entre l’italien, ses dialectes régionaux et les langues dominantes du milieu montréalais (français et anglais), révélant comment ces interactions façonnent à la fois les pratiques linguistiques quotidiennes et les discours sur l’intégration culturelle. En articulant variation linguistique, identité collective et enjeux de maintien du patrimoine linguistique, cet ouvrage éclaire les tensions et les créativités qui caractérisent la vie langagière des communautés immigrantes. Il offre ainsi une contribution essentielle à la compréhension des rapports entre langue, culture, identité et appartenance dans les sociétés plurilingues contemporaines.