Compte rendu d'un colloque qui s'est tenu à Québec en juin 1990, cet ouvrage est à a fois un bilan des recherches récentes sur es liens qui unissent les Franco-Américains et les Québécois et une projection de celles qui sont encore à venir. S'y ajoute une série de témoignages parfois fort émouvants