Les voies du français

La collection « Les Voies du français » associée au projet Le français à la mesure d’un continent : un patrimoine en partage, est consacrée à la publication d’ouvrages portant sur le français et les communautés francophones d’Amérique du Nord, dans une perspective historique et linguistique. Elle accueille également des éditions critiques de textes inédits mettant en valeur l’histoire des individus et des communautés de l’Amérique française.
Créée et dirigée depuis 2006 par France Martineau, la direction de la collection est assurée en collaboration avec Wim Remysen depuis 2015.