Dernier à l’affirmer en 1757, Bougainville écrit: «Les Canadiens […] leur accent est aussi bon qu’à Paris». Il confirme ainsi tous les témoignages analogues formulés par les Français et les étrangers qui ont séjourné dans la Nouvelle-France entre 1608 et 1760: il y a alors pleine communauté d’accent entre Québec et Paris. Mais ...