Bien qu'elle soit une des figures les plus marquantes de l'émergence de l'écriture au féminin, Jeanne Hyvrard n'est que très peu étudiée. Joëlle Cauville comble ce manque en s'attardant à la description du cheminement initiatique des textes hyvrardiens, à partir des mythes et des symboles traditionnels.