Ce recueil de textes - tous publiés au cours des vingt dernières années - esquisse un tableau vivant de la langue française en Amérique du Nord. Une quarantaine d'études expriment une diversité de points de vue. Elles constituent un véritable manuel de base. Une série de questions à la fin de chaque texte amène l'étudiant sur la voie de la discussion, donc sur celle de l'engagement personne