Ceci est une alerte:

Les commandes passées entre le 15 et le 18 juillet seront expédiées ou disponibles au ramassage seulement à partir du 25 juillet. Merci de votre collaboration.


Comprendre l’habitat de Hà Noi: une expérience interculturelle de coopération universitaire (trilingue: français, anglais, vietnamien)

Discipline: Éducation
Parution: 14 décembre 2006

Description

COORDINATION DE L’ÉDITION
ANNE BOISVERT
SOUS LA DIRECTION DE
(Canada)
ANDRÉ CASAULT
DENISE PICHÉ
MYRIAM BLAIS

(Viêt Nam)
NGUYỄN MẠNH THU
ĐOÀN NHƯ KIM

Allier densité urbaine et développement sain et durable : voilà tout un défi pour la ville de Hà Nội. Les auteurs de cet ouvrage analysent le cas de Bùi Thị Xuân, quartier planifié par le pouvoir colonial au tournant du XX
e siècle, qui, depuis le Đổi Mới, fait l’objet d’une importante densification et d’une forte croissance commerciale. Ils examinent les continuités et les ruptures dans l’évolution de ce quartier et explorent diverses avenues pour en comprendre les caractéristiques, en conserver l’identité, répondre aux aspirations de ses habitants et améliorer la performance bioclimatique, constructive et fonctionnelle de son cadre bâti. Résultat d’un projet de partenariat entre l’École nationale supérieure de génie civil de Hà Nội (Đại Học Xây Dựng) et l’Université Laval de Québec, cet ouvrage montre quels rôles l’université peut jouer dans un contexte de développement.
Kết hợp giữa mật độ đô thị và sự phát triển lành mạnh bền vững : đó là những thách thức đối với thành phố Hà Nội. Các tác giả trong tuyển tập này lấy phường Bùi Thị Xuân làm trường hợp phân tích cụ thể, là một phường đã được quy hoạch bởi chính quyền thực dân trong những năm đầu của thế kỷ XX, nơi hiện nay đang tập trung sự gia tăng về mật độ và sự phát triển thương mại nhanh chóng từ sau
Đổi Mới. Các bài viết khảo sát tính liên tục và sự gián đoạn trong tiến trình phát triển của khu phố, nghiên cứu dưới nhiều góc độ khác nhau để thấu hiểu các đặc điểm, bảo tồn bản sắc, đáp ứng các nguyện vọng của người dân và cải thiện các vấn đề về môi trường vi khí hậu, xây dựng và chức năng hoạt động của nhà ở. Đây là kết quả của dự án hợp tác giữa Trường Đại học Xây Dựng Hà Nội và Trường Đại học Tổng hợp Laval Québec, tuyển tập này cho thấy vai trò của trường đại học trong bối cảnh phát triển đô thị. 
Combining urban density and sound, sustainable development is definitely a challenge for the city of Hà Nội. The case of Bùi Thị Xuân, a Hà Nội neighbourhood originally laid out by the French Colonial powers at the turn of the 20th century, is analyzed in this publication, as this area has grown significantly in terms of density as well as commercial development since the
Đổi Mới. This book examines the continuity and the changes in the evolution of this neighbourhood and explores the diverse ways in which its identity can be preserved, while meeting the needs of the inhabitants and improving the bioclimatic, constructive, and functional performance of its built environment. Resulting from a cooperation project between the National Engineering School of Hà Nội (Đại Học Xây Dựng) and Université Laval in Quebec City, this is a great example of the roles universities can play in the context of international development.
Revenir en haut