Après cinquante ans de pratique, on constate que le régime actuel de la négociation collective du travail connaît des limites et des contraintes certaines. Les experts et les praticiens ont abordé les nombreuses questions qui découlent de cette constatation et ses effets sur les unités d'accréditation.