Téléséries

La culture dans tous ses états

Commander
Série 1 - Les arts
01 La peinture « Fresque »
02 Musiques et danse traditionnelles « La qualité du plaisir »
03 Musiques contemporaines « Musiques pour un siècle sourd »
04 L'architecture « La mémoire des murs »
05 Danses contemporaines « Dansez maintenant ! »
06 La photographie « L'objectif subjectif »
07 La sculpture « Sculpte-moi un arbre »
Série II - Les lettres
08 La poésie « Le verbe incendié »
09 Le roman « Les mots voyageurs »
10 L'essai « Écrire pour penser »
11 Contes et légendes « Diagle ! Le beau danseur »
12 Théâtre « Histoires de théâtre »
13 Presse écrite « La liberté et le pouvoir »
Série III - La culture de masse
14 Radio
15 Télévision
16 Cinéma
17 Chanson, disque et spectacle
18 La culture anglo-québécoise
19 La culture québécoise dans tous ses états héritage et perspective d'avenir

La culture dans tous ses états : un panorama et une initiation à la culture québécoise

Comment rendre compte des différentes manifestations de la culture québécoise, de son caractère à la fois unique et de son insertion dans la modernité? Comment traduire les manifestations artistiques, littéraires et médiatiques de cette culture dans le cadre d'une série documentaire adaptée au monde de la télévision et de l'audiovisuel? Tel est le double défi que tente de relever cette série de 18 émissions produite par le consortium Synercom Téléproductions, en collaboration avec l'Institut national de la recherche scientifique et de son centre INRS-Culture et Société.

Issu d'une idée de Colette Loumède, ce projet de série documentaire a été par la suite développé et problématisé par l'INRS-Culture et Société qui a coordonné la recherche scientifique préalable à sa réalisation, en s'associant divers spécialistes universitaires dans les domaines concernés. Afin d'assurer une cohérence d'ensemble, la recherche de base et la scénarisation subséquente ont tenu compte de trois types d'ancrage de la culture soit L'histoire, le contexte social et les courants esthétiques. la culture québécoise s'inscrivant dans la durée, malgré les inévitables et nécessaires ruptures avec la tradition, les artisans de cette série ont cherché à faire le lien entre l'héritage du passé et les manifestations actuelles de la création littéraire et artistiques.

Il faut donc voir dans ces documents un panorama et une initiation à différents aspects de la culture québécoise, plutôt qu'un inventaire systématique de ses acteurs et de ses manifestations.

La réalisation d'une telle série documentaire implique des moyens financiers importants; elle a été rendu possible grâce à l'appui de Téléfilm Canada, de la Sodec, de Télé-Québec et de divers autres partenaires. Elle n'aurait pu être menée à terme - et avec un souci constant de qualité - sans l'étroite collaboration développée entre Synercom Téléproduction et l'INRS-Culture et Société. La complicité entre tous les membres de cette imposante équipe de recherche, de scénarisation, de réalisation et de production s'est avérée essentielle. Tous et chacun ont su faire montre d'originalité dans leurs tâches respectives sans pour autant perdre de vue les objectifs d'ensemble.

Si cette série documentaire devait permettre au grand public de mieux connaître et comprendre l'évolution de l'architecture québécoise, de la musique classique contemporaine, de la danse traditionnelle, de la dans moderne et contemporaine, de la peinture, de la photographie, de la poésie, du roman et de l'essai, pour ne citer que les émissions déjà réalisées, elle aurait alors atteint son but ultime.

Prix institutionnel seulement

Vidéocassette et DVD vendus à l'unité : 129,95 $ + taxes

2. Escompte de 10 % à l'achat de l'une des 3 séries

3. Escompte de 20 % à l'achat des séries I, II, III (émissions 1 à 18) Coût total après escompte des 3 séries : 1 871,28 $ + taxes

Conditions d'achat

Toute institution qui achète la série en totalité ou en partie s'engage à respecter les conditions suivantes :

  • Aucune reproduction totale ou partielle n'est permise.
  • Coût par copie supplémentaire pour une même institution : 29 $/document.
  • Tous droits libérés pour 7 ans à compter de la date de livraison.
  • Coût de reconduction des droits après 7 ans : 23 $/document.
  • Pour usage interne sans autre droit commercial.

Les Pays du Québec

Commander
Série I
2 Le monde iroquoien
3 Le monde algonquien
4 Québec des origines à 1800
5 Québec au 19e siècle
6 Québec au 20e siècle
7 Charlevoix aux 19e et 20e siècles
8 La Côte-de-Sud aux 19e et 20e siècles
9 La Beauce aux 19e et 20e siècles
10 Montréal des origines à 1800
11 Montréal urbain au 19e siècle
12 Montréal urbain au 20e siècle, 1900-1950
13 Montréal urbain au 20e siècle, 1950 à nos jours
Série II
14 Vallées du Richelieu et Yamaska, Rive-Sud de Montréal
15 Haut-Saint-Laurent
16 Cantons de l'Est (partie I)
17 Cantons de l'Est (partie II)
18 Mauricie (partie I)
19 Mauricie (partie II)
20 Centre du Québec, Bois-Francs
21 Lanaudière (partie I)
22 Lanaudière (partie II)
23 Laurentides (partie I)
24 Laurentides (partie II)
25 Bas-Saint-Laurent (partie I)
26 Bas-Saint-LAurent (partie II)
Série III
27 Saguenay-Lac-Saint-Jean (partie I)
28 Saguenay-Lac-Saint-Jean (partie II)
29 Gaspésie-Îles de la Madeleine (partie I)
30 Gaspésie-Îles de la Madeleine (partie II)
31 Outaouais (partie I)
32 Outaouais (partie II)
33 Abitibi-Témiscamingue (partie I)
34 Abitibi-Témiscamingue (partie II)
35 Côte-Nord (partie I)
36 Côte-Nord (partie II)
37 Nord-du-Québec
38 Québec des régions : un bilan historique
39 Québec des régions : les enjeux

Les Pays du Québec - Un outil pédagogique en histoire régionale

Il existe peu de documents audiovisuels qui offrent une vision systématique de l'histoire du Québec. Encore moins, lorsqu'il s'agit des régions. La télésérie Les Pays du Québec présente une nouvelle approche pour l'enseignement de l'histoire, car pour la première fois, l'évolution du Québec est analysée et racontée sous l'angle des régions.

La réalisation de cet ambitieux projet résulte d'une collaboration originale entre une maison de production, Synercom Téléproductions Inc. de Montréal, et d'un centre de recherche, l'Institut national de la recherche scientifique - Culture et Société, à Québec. La mise en œuvre du projet supposait, en premier lieu, la réalisation de synthèses historiques (50-60 pages) pour chacune des régions, de la part d'un historien associé au vaste chantier sur les histoires régionales de l'INRS-Culture et Société (autrefois l'Institut québécois de recherche sur la culture).

Depuis une quinzaine d'années, en effet, ce centre de recherche a développé une expertise en histoire régional en réalisant des projets de synthèses historiques de différentes régions du Québec. À ce jour, sept de ces synthèses ont été publiées aux éditions de l'IQRC : Gaspésie (1982), Laurentides (1989), Saguenay-Lac-Saint-Jean (1989), Côte-du-Sud (1993), Bas-Saint-Laurent (1993) , Outaouais (1994), Abitibi-Témiscamingue (1995). Des synthèses seront publiées au cours des prochaines années sur les autres régions : Lévis-Lotbinière (1996), Cantons de l'Est (1997), Côte-Nord (1997), Montérégie en trois volumes (1998), etc.

Pour réaliser les brèves synthèses historiques nécessaires à l'élaboration des scénarios des Pays du Québec l'INRS-Culture et Société a donc fait appel à une vingtaine d'historiens et d'historiennes impliqués directement ou indirectement dans les projets d'histoire régionale déjà complétés ou en voie de l'être. Il convient de rappeler que de telles vues d'ensemble à l'échelle régionale auraient été difficilement réalisables il y a une quinzaine d'anneés, compte tenu de l'état de la recherche sur ces questions.

Pour les besoins de la télésérie, 38 émissions de trente minutes ont été prévues pour couvrir l'ensemble des régions du Québec, soit 4 pour la ville de Montréal, 3 pour celle de Québec, 2 pour les régions les plus importantes et une pour les autres régions. À cela, il faut ajouter deux émissions sur les peuples autochtones et deux émissions de conclusion et de perspectives.

Une fois le travail de recherche historique terminé, Synercom Téléproductions a pris la relève au niveau de la production. Cette entreprise regroupe des maisons de production à Montréal, Sherbrooke, Jonquière, Rouyn et Rimouski, lesquelles se sont partagé la réalisation des émissions à réaliser. Différentes équipes de production se sont donc mises à l'œuvre et chaque émission prévue a nécessité la rédaction d'un scénario s'inspirant du texte de synthèse historique correspondant. Un dialogue intense s'est établi entre historiens, scénaristes et réalisateurs, de façon à ce que la forme télévisuelle respecte le contenu historique. Une étape de tournage des différents lieux impliquant des historiens et divers témoins régionaux s'en est suivie. À ces témoignages sont venus se greffer, par la suite, divers support visuels (iconographie, films d'archives, reconstitutions historiques, etc.) en vue du montage final de chaque émission. Le cinéaste bien connu André Melançon a assumé le rôle d'animateur et de présentateur de chaque émission pour maintenir l'unité d'ensemle à la série. Le poète et dramaturge Michel Garneau avait pour sa part assumé la coordination des scénaristes.

Mais compte tenu de l'importance de l'effort consenti pour la réalisation des Pays du Québec, tant au niveau des ressources financières que des ressources humaines (plus de 200 personnes ont participé à différents niveaux à cette production), il aurait été dommage d'en limiter la diffusion au seul canal de la télévision. C'est pourquoi, Synercom et l'INRS Culture et Société ont convenu d'assurer la distribution de cette télésérie sous forme de 38 vidéocassettes. Outre les individus intéressés à se procurer l'une ou l'autre de ces émissions, le marché visé est celui des institutions d'enseignement au niveau secondaire, collégial et universitaire, de même que divers organismes régionaux en rap port avec le tourisme, la culture, le développement économique, etc.

L'enseignement de l'histoire régionale est encouragé comme moyen de sensibiliser les élèves à l'histoire nationale, compte tenu du fait qu'un tel enseignement permet de faire le lien avec leur environnement immédiat. Or, il existe peu de manuels ou de documents audiovisuels susceptibles d'aider les professeurs dans l'élaboration de tels cours en histoire régionale. La collection des histoires régionales en voie de publication par les éditions de l'IQRC et la télésérie Les Pays du Québec constituent donc deux instruments pédagogiques fort utiles pour l'enseignement de l'histoire du Québec.

Dans le cas des Pays du Québec. Le visionnement par un groupe d'élèves des émissions concernant leur région d'appartenance peut constituer une excellente introduction à l'histoire de cette région, des origines à nos jours, puisque la matière y est présentée de façon vivante. Une discussion peut suivre le visionnement de chaque émission pour permettre de dégager les éléments essentiels qu'ont voulu faire ressortir les historiens et scénaristes impliqués. Il est évident que tous les aspects significatifs de l'histoire d'une région ne pouvaient être présentés en si peu de temps. Mais on a voulu faire ressortir des éléments clefs considérés comme incontournables.

Outre les émissions conernant plus directement la région d'appartenance, le visionnement par les élèves de d'autres émissions peut également servir de support à l'enseignement, parce que ces émissions ont un caractère plus général. (ex. les émissions sur les autochtones ou de conclusion) ou rejoignent diverses thématiques d'un cours en histoire nationale; par exemple, les émissions sur Montréal et Québec traitent de l'urbanisation et de l'industrialisation; d'autres émissions abordent l'histoire de l'exploitation forestière, de la pêche, des mines, de l'agriculture, etc.

Prix institutionnel seulement

Vidéocassette vendue à l'unité : 115 $ + taxes

2. Escompte de 10 % à l'achat de l'une des 3 séries

3. Escompte de 20 % à l'achat des séries I, II, III (émissions 2 à 39) Coût total après escompte des 3 séries: 3 496 $ + taxes

Conditions d'achat

Toute institution qui achète la série en totalité ou en partie s'engage à respecter les conditions suivantes :

  • Aucune reproduction totale ou partielle n'est permise.
  • Coût par copie supplémentaire pour une même institution : 29 $/document.
  • Tous droits libérés pour 7 ans à compter de la date de livraison.
  • Coût de reconduction des droits après 7 ans : 23 $/document.
  • Pour usage interne sans autre droit commercial.

 

Haut de page

 

© Tous droits réservés aux Presses de l'Université Laval

Nous reconnaissons l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Fonds du livre du Canada pour nos activités d’édition.

Conseil des arts Société de développement des entreprises culturel