La mémoire sans frontières. Émile Ollivier, Naïm Kattan et les écrivains migrants au Québec
Parution: 11 septembre 1997
- Collection:
-
Nb. de pages:
144
Description
Phénomène majeur des années actuelles, l'écriture dite migrante oblige à revoir la définition traditionnelle de la littérature québécoise. À l'heure où on s'intéresse de plus en plus aux voix venues d'ailleurs et à leur position dans le champ littéraire, à l'heure où le discours social met à l'ordre du jour les questions d'identité culturelle et de métissage, cette étude porte sur deux écrivains d'origine étrangère établis au Québec depuis plus de trente ans et qui y ont fait leur marque : Émile Ollivier, d'Haïti, et Naïm Kattan, d'Irak.
Louise Gauthier nous fait alors découvrir leur parcours, de la terre d'origine à la terre d'accueil ; saisir, à travers leur trajectoire réelle et fictive, comment chacun perçoit la société d'accueil et comment il se sent perçu par elle ; comment il doit définir son identité culturelle ; comment, enfin, l'auteur et son oeuvre sont reçus dans le champ littéraire québécois. L'étude permet en outre d'aborder deux imaginaires très éloignés l'un de l'autre et très différents également de l'imaginaire québécois. Le dépaysement n'en sera que plus marqué et plus visible. La lecture attentive d'un roman de chacun d'eux, Passages, d'Émile Ollivier, et La fiancée promise, de Naïm Kattan, vient étayer l'analyse.
Le présent ouvrage, tout en faisant le point sur un domaine de recherche en pleine ébullition, ouvre plusieurs pistes vers des horizons encore inexplorés.
Louise Gauthier nous fait alors découvrir leur parcours, de la terre d'origine à la terre d'accueil ; saisir, à travers leur trajectoire réelle et fictive, comment chacun perçoit la société d'accueil et comment il se sent perçu par elle ; comment il doit définir son identité culturelle ; comment, enfin, l'auteur et son oeuvre sont reçus dans le champ littéraire québécois. L'étude permet en outre d'aborder deux imaginaires très éloignés l'un de l'autre et très différents également de l'imaginaire québécois. Le dépaysement n'en sera que plus marqué et plus visible. La lecture attentive d'un roman de chacun d'eux, Passages, d'Émile Ollivier, et La fiancée promise, de Naïm Kattan, vient étayer l'analyse.
Le présent ouvrage, tout en faisant le point sur un domaine de recherche en pleine ébullition, ouvre plusieurs pistes vers des horizons encore inexplorés.
De la même collection
Sociologie
25,00 $
Papier
Sociologie
24,00 $
Papier
Suggestions de lecture
La réinvention des corps : une incursion organique dans les domaines de la culture et de la médecine
Études littéraires
45,00 $ - 38,00 $
Papier et PDF
Études littéraires
49,00 $ - 39,00 $
Papier et PDF
Études littéraires
40,00 $ - 34,00 $
Papier et PDF
Études littéraires
49,00 $ - 40,00 $
Papier et PDF
Études littéraires
35,00 $ - 30,00 $
Papier et PDF