• Accueil > 
  • Catalogue > 
  • Sciences humaines > 
  • Regards croisés sur le Canada et la France. Voyages et relations du XVIe au XXe siècle

Regards croisés sur le Canada et la France. Voyages et relations du XVIe au XXe siècle

Achat Prix
Livre 45,00 $ Ajouter au panier

Résumé :

Sous la direction de Pierre Guillaume et Laurier Turgeon

Éditions du Comité des travaux historiques et scientifiques

Ce volume traite des perceptions croisées de la France et du Canada du XVIIe au XXe siècle.

Les voyageurs en Nouvelle-France disent leur étonnement admiratif devant les immensités qu’ils découvrent mais insistent sur tous les risques encourus. Une large place est faite aux contacts avec les Indiens, dont les images données sont multiples, sauvages capables des pires tortures mais aussi hôtes accueillants prêts à reconnaître l’autorité du roi de France et à se convertir. Tous les récits, qu’ils soient le fait de Français au Canada ou de Canadiens en France, et quel que soit leur siècle, en disent aussi long sur les objectifs des narrateurs que sur les contrées et les habitants rencontrés.

Table des matières :

Introduction
Pierre Guillaume   

Gaulois et Souriquois à travers les mailles
de la généalogie lescarbotienne   
Marie-Christine Pioffet

Le missionnaire ensauvagé et le chamane
sont-ils faits pour se comprendre ?   
Marie Deveaux-Renier

Les Antilles et le Canada dans la perspective
des missionnaires du XVIIe siècle   
Réal Ouellet

Les relations des Jésuites entre hagiographie et ethnographie :
traduire le récit de captivité du père Isaac Jogues  
Laurier Turgeon

Autour des remarques linguistiques exposées dans
la Breve Relatione […] nella Nuova Francia (1653)
de Francesco Giuseppe Bressani, s.j.  
Franco Pierno

Les officiers de Marine en Nouvelle-France : exemple des
commissaires et contrôleurs de Marine (1663-1763)   
Céline Mélisson

Seine, Saint-Laurent, Mississippi – Hennepin, Bernou,
La Salle, ou les alluvions de l’écriture   
Catherine Broué

Le voyage de l’intendant Jacques de Meulles en Acadie
(1685-1686) dans la cartographie de J. B. L. Franquelin,
maître d’hydrographie pour le roi à Québec   
Sandrine Boucher

Utopie et schizophrénie en Amérique du Nord    
Pierre Berthiaume

L’ironie macabre : les scènes de torture dans les récits de
voyage en Nouvelle-France (1701-1763)   
Stéphanie Chaffray

Scènes de rencontre dans les récits de voyage en Nouvelle-France :
l’exemple de la relation de Pénicault 
Catherine Briand 

Voyager au Canada par terre et par eau au XVIIIe siècle :
la logistique de l’exploration des La Vérendrye à la recherche
de la mer de l’Ouest    
Raymonde Litalien

Des compagnons du Dernier des Mohicans
à Cognac au XVIIIe siècle   
Luc Bucherie

L’accueil en métropole des colons réfugiés d’Amérique du Nord,
vu au prisme des secours de l’État (XIXe siècle)   
Christiane Demeulenaere-Douyère

Le voyage de Théodore Pavie au Canada (1829)
Jacques-Guy Petit  

À la recherche d’un nouveau regard : le Canada s’expose
à Paris en 1900   
Guillaume Evrard

Les étonnements d’un Canadien français dans la France
de la Belle Époque   
Pierre Guillaume

Les voyages officiels des chefs d’État et des chefs de
gouvernement français au Canada au XXe siècle   
Sylvie Guillaume

Mémoires de la Nouvelle-France en Poitou-Charentes   
Aline Carpentier-Le Corre et Elsa Guerry

Conclusion : Du voyage à la relation   
Laurier Turgeon et Catherine Briand

Les Auteurs


© Tous droits réservés aux Presses de l'Université Laval

Biographie :

Laurier Turgeon

Laurier Turgeon est professeur d’histoire et d’ethnologie, titulaire de la chaire de recherche du Canada en patrimoine, CELAT, Université Laval, Canada.



Pierre Guillaume

Pierre Guillaume est professeur émérite à l’Université Bordeaux III.


Dans la même collection

 

Haut de page

Quelques suggestions...

© Tous droits réservés aux Presses de l'Université Laval