Presses de l'Université Laval

• Accueil > 
• Catalogue > 
• Premiers récits de voyages en Nouvelle-France 1603-1619.
  Samuel de Champlain

Premiers récits de voyages en Nouvelle-France 1603-1619.
Samuel de Champlain

• Auteur : Mathieu d'Avignon

• 408 pages

• Novembre 2009

• ISBN : 978-2-7637-8643-8
  ISBN-PDF : 978-2-7637-8643-8

Achat		Prix
	Livre papier	29,95 $	Ajouter au panier
	Livre numérique (PDF)	29,95 $	Ajouter au panier

Résumé :

Réédition intégrale en français moderne, introduction et notes par Mathieu d’Avignon

Découvrez l’Amérique du Nord avec Samuel de ­Champlain, telle qu’elle lui est apparue entre 1603 et 1619. Soyez ­témoins de la ­négociation des premières ­alliances franco-­amérindiennes, de la ­fondation de ­Québec, de la participation des Français aux guerres autochtones, du quotidien des ­Français et de leurs ­alliés amérindiens, des tensions causées par la présence de ­rivaux européens dans la ­vallée du Saint-­Laurent, etc.

Dans cette édition critique, fruit de douze années de re­cher­che, ­publiée dans un français contemporain, l’historien Mathieu d’Avignon invite les lecteurs d’aujourd’hui à ­accompagner l’un des plus grands navigateurs français du XVII^e siècle et l’un des ­premiers administrateurs officiels de la Nouvelle-France dans ses explorations et ses activités quotidiennes et à « découvrir » à leur tour cette époque charnière de l’histoire du Québec.

 

Après la génération des Charles-Honoré ­Laverdière et ­Narcisse-Eutrope ­Dionne, qui au dix-neuvième siècle ont fait connaître les écrits de Champlain, et après celle des Henry ­Percival Biggar, Morris Bishop, Robert Le Blant et autres qui ont enrichi la champlainologie, voici la ­relève avec Mathieu d’ Avignon. Il s’est imposé en ce domaine par une thèse de doctorat qui démontre sa profonde connaissance du dix-septième siècle ­canadien et a toute ­crédibilité à en interpréter les écrits. Il remet ici Champlain à l’ordre du jour dans une toute nouvelle édition, fondée sur une recherche originale et présentée en un français moderne.
- Marcel Trudel

Relire les récits de Champlain en français moderne. Voilà une « découverte » fascinante pour ceux qui désirent amorcer une ­réflexion sur le temps de la fondation de Québec. Je remercie Mathieu d’ Avignon pour ce beau cadeau offert aux lecteurs de tous âges du Québec et d’ailleurs.
- Camil Girard, extrait de la préface

Entrevue avec Mathieu D'Avignon à Radio-Canada

 

Recensions :

Premiers récits de voyages en Nouvelle-France 1603-1619. Samuel de Champlain

Table des matières :

Téléchargement (PDF)

Biographie :

Mathieu d'Avignon

Mathieu d’Avignon est historien consultant et chercheur affilié au Groupe de recherche sur l’histoire de l’Université du Québec à Chicoutimi.

 

Haut de page